Een typische werkdag voor Patrick Kinna: Winston Churchill zat in zijn bad en dicteerde. De badkamer was echter zo klein dat de persoonlijke stenograaf en aide-de-camp van de beroemdste premier van het Verenigd Koninkrijk op de enige nog vrije plaats ging zitten: de wc-bril. Vanop die plaats ramde hij aan 50 woorden per minuut de woorden van Churchill op zijn schrijfmachine (als hij met pen of potlood in steno schreef, geraakte Kinna aan 150 woorden per minuut). Tegen de tijd dat Churchill's persoonlijke butler hem had afgedroogd, lagen de orders van de oorlogspremier klaar op zijn tafel. Zijn eerste ontmoeting met Churchill zou typerend worden voor hun verdere samenwerking: de premier lag op zijn bed op het slagschip Prince of Wales. Kinna zette zich neer, plots klonk er gefluit van buiten. Churchill beval Kinna om naar buiten te gaan en de matrozen (de oorzaak van het gefluit) te laten stoppen met fluiten. Zo gezegd, zo gedaan. De nerveuze Kinna maakte zich dan klaar om te noteren. 'This is a melancholy story,' zei Churchill. 'Oh yes, Sir,' antwoordde Kinna. 'No, take it down, you silly boy, I'm dictating.' Nog een voorbeeldje van Churchill's ongewone werkstijl: in een badkamer (de gebruikelijke werkstek) in Washington liep Churchill van links naar rechts met alleen zijn handdoek aan. Die viel plots af, maar in ware Britse stijl bleef de premier gewoon verder dicteren en wandelen. Iemand klopte op de deur, Churchill riep gewoon 'Come in', en daar reed Franklin Roosevelt binnen. Antwoord van Churchill toen hij zag wie er binnen kwam: 'You see, Mr President, I have nothing to hide from you.' Kinna begeleidde Churchill op elke buitenlandse missie tussen 1941 en 1945 en kwam zo oog in oog met wat toen de groten der aarde waren. Ook Stalin was erbij (op de foto staat Kinna links naast Churchill). Van hem herinnerde Kinna zich vooral hoeveel angst de Rode Tsaar iedereen om zich onboezemde. Na de oorlog en de verkiezingsnederlaag van Churchill ging Kinna werken voor het Labour-Ministerie van Arbeid en later nog voor Buitenlandse Zaken. Hij werd uiteindelijk 95.
zaterdag 14 maart 2009
Patrick Kinna : De stenograaf van Churchill
Een typische werkdag voor Patrick Kinna: Winston Churchill zat in zijn bad en dicteerde. De badkamer was echter zo klein dat de persoonlijke stenograaf en aide-de-camp van de beroemdste premier van het Verenigd Koninkrijk op de enige nog vrije plaats ging zitten: de wc-bril. Vanop die plaats ramde hij aan 50 woorden per minuut de woorden van Churchill op zijn schrijfmachine (als hij met pen of potlood in steno schreef, geraakte Kinna aan 150 woorden per minuut). Tegen de tijd dat Churchill's persoonlijke butler hem had afgedroogd, lagen de orders van de oorlogspremier klaar op zijn tafel. Zijn eerste ontmoeting met Churchill zou typerend worden voor hun verdere samenwerking: de premier lag op zijn bed op het slagschip Prince of Wales. Kinna zette zich neer, plots klonk er gefluit van buiten. Churchill beval Kinna om naar buiten te gaan en de matrozen (de oorzaak van het gefluit) te laten stoppen met fluiten. Zo gezegd, zo gedaan. De nerveuze Kinna maakte zich dan klaar om te noteren. 'This is a melancholy story,' zei Churchill. 'Oh yes, Sir,' antwoordde Kinna. 'No, take it down, you silly boy, I'm dictating.' Nog een voorbeeldje van Churchill's ongewone werkstijl: in een badkamer (de gebruikelijke werkstek) in Washington liep Churchill van links naar rechts met alleen zijn handdoek aan. Die viel plots af, maar in ware Britse stijl bleef de premier gewoon verder dicteren en wandelen. Iemand klopte op de deur, Churchill riep gewoon 'Come in', en daar reed Franklin Roosevelt binnen. Antwoord van Churchill toen hij zag wie er binnen kwam: 'You see, Mr President, I have nothing to hide from you.' Kinna begeleidde Churchill op elke buitenlandse missie tussen 1941 en 1945 en kwam zo oog in oog met wat toen de groten der aarde waren. Ook Stalin was erbij (op de foto staat Kinna links naast Churchill). Van hem herinnerde Kinna zich vooral hoeveel angst de Rode Tsaar iedereen om zich onboezemde. Na de oorlog en de verkiezingsnederlaag van Churchill ging Kinna werken voor het Labour-Ministerie van Arbeid en later nog voor Buitenlandse Zaken. Hij werd uiteindelijk 95.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten