woensdag 30 januari 2008

Miles Kington : Let's parler Franglais!

Vandaag is Miles Kington overleden. Kington was een Noord-Ierse journalist die in de latere jaren '70 begon met het schrijven van Let's Parler Franglais!, korte sketches die werden voorgesteld als cursussen om 'echt' Frans te leren - Kingtons manier om de spot te drijven met de pogingen van zijn landgenoten om die taal machtig te worden.
Enkele voorbeelden:

- Le hangover: Il y a un petit homme dans ma tête, qui fait le demolition work
- A la douane: Black Pudding n'est pas tax-free
- Le job interview: Vous êtes exactement le go-ahead assistant que je cherche

Kington werd 66.

Geen opmerkingen: